Fidelix-tuotteiden myyntiehdot
Päivitetty: 11.5.2026.
Fidelix-tuotteiden myyntiehdot
1 Soveltamisala
1.1 Ellei kirjallisesti toisin sovita, näitä ehtoja sovelletaan kaikkiin Fidelix Holding Oy:n (Y-tunnus: 2643583-8, Suomen lakien mukaan perustettu osakeyhtiö) ja sen tytäryhtiöiden, osakkuusyhtiöiden ja/tai samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden (yhdessä “Fidelix-konserni” ja erikseen ”Yhtiö” tai ”Myyjä”) Tuotteiden myyntiin, tarjouksiin ja tilausvahvistuksiin asiakkaalle (”Ostaja”).
2 Määritelmät
2.1 ”Tuotteet” tai ”Tuote” tarkoittavat ainoastaan aineellisia, fyysisiä tavaroita ja materiaaleja, jotka toimitetaan näiden Fidelix-tuotteiden myyntiehtojen (”Myyntiehdot”) nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että ”Tuotteet” tai ”Tuote” eivät sisällä ohjelmistoja, pilvipalveluja, rajapintoja (API), niiden tuottamaa dataa tai muita digitaalisia tai sähköisesti toimitettavia palveluja tai ratkaisuja.
2.2 Pilvipalvelut, ohjelmistotuotteet ja rajapinnat (API) (”Pilvi- ja ohjelmistopalvelut”) määritellään ja toimitetaan Fidelix-pilvipalvelujen ja ohjelmistotuotteiden ehdoissa (”Pilvi- ja ohjelmistoehdot”), jotka ovat saatavilla Fidelixin verkkosivustolla. Jos tilaamasi Tuotteet sisältävät myös Pilvi- ja ohjelmistopalveluja, hyväksyt ja vahvistat, että nämä ehdot koskevat ainoastaan Tuotteita, ja vahvistat lukeneesi myös Fidelix-pilvipalvelujen ja ohjelmistotuotteiden ehdot.
3 Asiakirjojen etusijajärjestys
3.1 Sopimuksen asiakirjat täydentävät lähtökohtaisesti toisiaan. Mikäli sopimuksen asiakirjojen välillä on ristiriita, noudatetaan seuraavaa etusijajärjestystä:
1) Yhtiökohtaiset ehdot, jotka ovat saatavilla Yhtiön verkkosivustolla, toimitettu tilausvahvistuksen yhteydessä tai erillisessä Tuotteita koskevassa kirjallisessa sopimuksessa (soveltuvin osin)
2) Fidelix-tuotteiden myyntiehdot (”Myyntiehdot”)
3.2 Mikäli Pilvi- ja ohjelmistopalveluja toimitetaan Tuotteiden yhteydessä tai itsenäisesti, Pilvi- ja ohjelmistoehdot (saatavilla Fidelixin verkkosivustolla) soveltuvat näihin tuotteisiin tai palveluihin tämän sopimuksen ehtojen sijasta.
4 Tarjous ja tilaus
4.1 Myyjän kirjalliset tarjoukset ovat voimassa kolmekymmentä (30) päivää, ellei tarjouksessa toisin mainita tai ellei tarjousta peruuteta aikaisemmin kirjallisella ilmoituksella. Suulliset tarjoukset, joita Ostaja ei ole hyväksynyt, raukeavat sen päivän päättyessä, jona ne on tehty. Tuotteiden toimituksen vastaanottaminen ilman näitä ehtoja koskevaa ennakkovastalausetta katsotaan ehtojen hyväksymiseksi. Myyjällä on oikeus peruuttaa vahvistettu tilaus milloin tahansa ennen Tuotteiden toimitusta kirjallisella ilmoituksella välittömin vaikutuksin, mikäli Ostaja rikkoo tilauksen tai näiden myyntiehtojen ehtoja eikä korjaa rikkomusta neljäntoista (14) päivän kuluessa Myyjän ilmoituksen ja korjauspyynnön vastaanottamisesta.
4.2 Ostajan yleiset ehdot tai muut ehdot, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta Ostajan tilaukseen tai muuhun asiakirjaan liitetyt ehdot, eivät sido Myyjää, ellei Myyjä ole niitä nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt.
5 Hinnat ja maksu
5.1 Tuotteiden hinnat ovat Myyjän kulloinkin voimassa olevan hinnaston ja kohdassa 4 määriteltyjen toimitusehtojen mukaisia. Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa eivätkä muita soveltuvia veroja, tullimaksuja, lisenssimaksuja, transaktio- tai pankkikuluja tms., jotka lisätään hintaan soveltuvin osin.
5.2 Maksut on suoritettava neljäntoista (14) päivän kuluessa Myyjän laskun päivämäärästä, ellei toisin sovita. Mikäli Ostaja ei suorita maksua eräpäivään mennessä, Myyjä voi harkintansa mukaan katsoa tilauksen rikotuksi, vaatia kaikkien maksamattomien summien maksamista ja/tai periä viivästyskorkoa erääntyneistä maksuista ja/tai peruuttaa tilauksia ja/tai keskeyttää minkä tahansa Ostajan kanssa tehdyn sopimuksen/tilauksen mukaiset keskeneräiset toimitukset.
5.3 Ellei toisin sovita, viivästyskorko määräytyy sovellettavan korkolain (Suomi) mukaisesti. Mikäli viivästyskorkoa ei voida periä Ostajalta pakottavan lainsäädännön vuoksi, Ostajan tulee korvata Myyjälle maksuviivästyksestä aiheutuneet vahingot nolla pilkku viiden prosentin (0,5 %) suuruisena osuutena tilauksen arvosta kultakin alkaneelta viivästysviikolta.
6 Toimitus ja omistusoikeuden siirtyminen
6.1 Ellei kirjallisesti toisin sovita, Tuotteiden toimitusehto on FCA Myyjän varasto (Incoterms 2020). Kaikki Myyjän ilmoittamat toimitusajat ovat arvioita eivätkä ole sitovia.
6.2 Tuotteiden katoamis- ja vahingoittumisvastuu siirtyy Ostajalle, kun Tuotteet on toimitettu Ostajan haltuun tai sovittuun toimituspaikkaan sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin.
6.3 Tuotteiden omistusoikeus siirtyy Ostajalle vasta, kun kauppahinta ja mahdollinen kertynyt viivästyskorko erääntyneistä maksuista on maksettu kokonaisuudessaan.
6.4 Mikäli osapuolet ovat kirjallisesti sopineet Tuotteiden tietystä toimituspäivästä, Myyjän vastuu viivästyksestä rajoittuu sopimussakkoihin, jotka ovat yksi prosentti (1 %) tilauksen arvosta kultakin alkaneelta viivästysviikolta, enintään kuitenkin kymmenen prosenttia (10 %) tilauksen kokonaisarvosta. Myyjä ei ole vastuussa sopimussakoista, mikäli viivästys johtuu Myyjän kohtuullisen vaikutusmahdollisuuden ulkopuolella olevista olosuhteista.
7 Tuotteen jälleenmyynti, asennus ja käyttö
7.1 Ostajalla on oikeus myydä edelleen ostamansa Tuotteet. Jälleenmyynti tapahtuu Ostajan omissa nimissä ja Ostajan omaan lukuun.
7.2 Tuotteen saa asentaa ainoastaan pätevä ja ammattitaitoinen henkilö, joka on saanut asianmukaisen koulutuksen. Ostajan henkilöstön tai sen alihankkijan henkilöstön on osallistuttava Myyjän tuotekoulutuksiin, ja Myyjän on ylläpidettävä henkilöstönsä osaamista ja taitoja. Tuotteiden asennus ja käyttö on suoritettava kulloinkin voimassa olevien asennus- ja käyttöohjeiden mukaisesti.
7.3 Myyjä on toteuttanut ja ylläpitää asianmukaisia suojatoimenpiteitä Tuotteisiin liittyvien tieto- ja kyberturvallisuusriskien hallitsemiseksi sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Ostaja sitoutuu noudattamaan ja tiedottamaan asiakkaalleen tai jälleenmyyjälleen Myyjän kulloinkin antamista kohtuullisista tietoturva- ja kyberturvallisuusohjeista, -käytännöistä tai -määräyksistä edellyttäen, että kyseiset ohjeet ovat vallitsevien toimialastandardien mukaisia, kuten ISO/IEC 27001, kyberturvallisuusasetus (EU 2024/2847), NIS2-direktiivi (EU 2022/2555) tai vastaavat tunnustetut viitekehykset. Ostaja vastaa joka tapauksessa siitä, että asianmukaiset suojatoimenpiteet, kuten turvallisen verkkoinfrastruktuurin käyttö, pääsynhallinta, salaus ja poikkeamien hallintamenettelyt, toteutetaan. Tuotteiden asennuksen, käyttöönoton ja käytön yhteydessä Ostajan tai sen asiakkaan ympäristössä.
7.4 Ostaja tai loppuasiakas (”Loppukäyttäjä”) säilyttää omistusoikeuden kaikkeen Tuotteiden käytöstä mahdollisesti syntyvään dataan (”Käyttäjädata”). Kaikki Tuotteiden tuottama Käyttäjädata kerätään, tallennetaan ja käsitellään yksinomaan Loppukäyttäjän omissa järjestelmissä tai Loppukäyttäjän valitsemissa kolmannen osapuolen pilvipalveluissa, ellei toisin sovita. Loppukäyttäjä toimii Käyttäjädatan rekisterinpitäjänä ja käsittelijänä ja vastaa Käyttäjädatan jakamisesta omien asiakkaidensa pyynnöstä asetuksen (EU) 2023/2854 (”Data-asetus”, soveltuvin osin) mukaisesti sekä sovellettavan tietosuoja- ja kyberturvallisuuslainsäädännön noudattamisesta. Data-asetuksen mukaisesti Yhtiö asettaa Tuotteiden tuottaman raakadatan Loppukäyttäjän saataville yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa.
8 Tarkastusvelvollisuus
8.1 Ostaja on velvollinen tarkastamaan Tuotteet toimituksen yhteydessä. Jotkin toimitettujen Tuotteiden ominaisuudet voivat poiketa tuoteluettelon kuvasta tai mallista. Myyjällä on oikeus muuttaa Tuotteiden teknisiä ominaisuuksia edellyttäen, että muutosten vaikutus Tuotteiden suorituskykyyn tai toiminnallisiin ominaisuuksiin ei ole olennaisesti alkuperäisestä käyttötarkoituksesta poikkeava. Tällainen muutos ei muodosta Tuotteen virhettä. Mikäli Ostaja laiminlyö Tuotteiden tarkastamisen toimituksen yhteydessä, Ostaja menettää oikeutensa esittää vaatimuksia sellaisten virheiden osalta, jotka olisi voitu havaita kyseisessä tarkastuksessa.
8.2 Sovitun määrän ja laadun mukaisesti toimitetut Tuotteet voidaan palauttaa Myyjälle ainoastaan, mikäli tästä on sovittu kirjallisesti etukäteen.
8.3 Todennettujen määräpoikkeamien osalta Myyjä harkintansa mukaan joko hyvittää puuttuvat Tuotteet, järjestää puuttuvien Tuotteiden toimituksen tai järjestää ylimääräisten Tuotteiden palautuksen. Määräpoikkeamia koskevat reklamaatiot on toimitettava Myyjälle kirjallisesti viipymättä ja viimeistään neljäntoista (14) päivän kuluessa toimituksesta.
9 Takuu
9.1 Myyjä takaa ja vakuuttaa jäljempänä mainituin rajoituksin, että Tuotteilla on toimitushetkellä yhteisesti sovitut ominaisuudet. Myyjä ei millään tavoin takaa Tuotteiden tarkkuutta tai täsmällistä vastaavuutta Ostajan tai kolmansien osapuolten suunnitelmiin, malleihin tai muihin eritelmiin, ellei tästä ole erikseen sovittu.
9.2 Virhevastuuta ja takuuta ei sovelleta virheisiin tai vahinkoihin, jotka ovat kokonaan tai osittain aiheutuneet Ostajan toiminnasta tai sellaisen kolmannen osapuolen toiminnasta, josta Ostaja vastaa. Takuu ei ole voimassa, mikäli:
(i) Tuotteita käytetään paikassa tai olosuhteissa, joita ei ole määritelty Tuotteen käyttöpaikaksi;
(ii) Tuotteita käytetään muuhun kuin niille suunniteltuun tarkoitukseen;
(iii) Tuotteita käytetään noudattamatta lakia, viranomaismääräyksiä tai Myyjän ohjeita (esimerkiksi asennusta, käyttöönottoa tai käyttöä koskevia);
(iv) Tuotteet on koottu tai asennettu virheellisesti tai hyvää teknistä käytäntöä ja ammattikäytäntöä noudattamatta, tai niitä on käytetty ilman asianmukaista huoltoa;
(v) Tuotteisiin on tehty muutoksia, muokkauksia, vaihtoja tai korjauksia ilman Myyjän suostumusta;
(vi) virheet johtuvat normaalista kulumisesta, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta kulutusosien, kuten paristojen, vaihtaminen;
(vii) Tuotteita on varastoitu virheellisesti tai väärissä olosuhteissa; tai
(viii) Ostaja tai kolmannet osapuolet ovat vastuussa vahingosta.
9.3 Ostaja vastaa täysimääräisesti alihankkijoidensa ja muiden käyttämiensä osapuolten toimista ja laiminlyönneistä. Myyjän laitteiden takuuaika on kaksi (2) vuotta Tuotteiden toimituspäivästä. Muiden kuin Myyjän valmistamien Tuotteiden takuuaika määräytyy tilausvahvistuksen mukaisesti.
9.4 Virheen havaittuaan Ostajan on välittömästi ryhdyttävä toimenpiteisiin vahingon rajoittamiseksi. Mikäli virhe on ilmennyt takuuaikana, Myyjä harkintansa mukaan joko vaihtaa tai korjaa virheellisen Tuotteen tai hyvittää virheellisen Tuotteen hinnan. Myyjällä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, tarkastaa kaikki virheellisiksi väitetyt Tuotteet. Myyjän harkinnan mukaan ja kohtuullisin kustannuksin Ostajan tulee palauttaa virheelliset Tuotteet Myyjälle, ja ne siirtyvät Myyjän omistukseen.
9.5 Ostaja vastaa täysimääräisesti omista kustannuksistaan, vahingoistaan, menetyksistään tai vastuustaan kolmansia osapuolia kohtaan, jotka voivat aiheutua Tuotteiden vaihtamisesta tai korjaamisesta, kuten esimerkiksi virheellisten Tuotteiden poistamisesta tai korvaavien Tuotteiden asentamisesta. Vaihdetuille tai korjatuille Tuotteille myönnetään sama takuuaika kuin virheellisillä Tuotteilla oli jäljellä.
10 Vastuunrajoitus
10.1 Myyjän kokonaisvastuu Ostajaa kohtaan ei saa ylittää Ostajan Myyjälle tilauksen perusteella maksamaa kokonaishintaa.
10.2 Kumpikaan osapuoli ei ole missään tapauksessa vastuussa välillisistä tai seurannaisvahingoista, kuten (i) saamatta jääneestä voitosta tai tuotosta; (ii) liiketoiminnan tai maineen menetyksestä tai vahingoittumisesta; (iii) sopimusten tai asiakkaiden menetyksestä; (iv) ohjelmistojen tai datan tuhoutumisesta tai menetyksestä; (v) kolmansien osapuolten kanssa tehtyihin sopimuksiin liittyvistä vahingoista tai vastuista.
10.3 Mikäli kolmas osapuoli esittää Myyjää kohtaan vaatimuksia, joista Myyjä ei olisi näiden Myyntiehtojen nojalla vastuussa, Ostaja sitoutuu korvaamaan ja pitämään Myyjän vahingoittumattomana kaikista tällaisista vahingoista, kustannuksista ja kuluista, jotka Myyjälle aiheutuvat kyseisten vaatimusten yhteydessä.
10.4 Vastuunrajoituksia ei sovelleta:
(i) tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheutettuihin vahinkoihin;
(ii) kohdan 14 mukaisen salassapitovelvollisuuden tai kohdan 11 mukaisten immateriaalioikeuksien rikkomisesta aiheutuneisiin vahinkoihin;
(iii) kohdan 15 mukaisten kauppapakotteiden rikkomiseen; tai
(iv) henkilövahinkoon tai kuolemaan.
11 Vakuutus
11.1 Myyjällä on yleis- ja tuotevastuuvakuutus, joka kattaa Tuotteiden aiheuttamat vahingot ja menetykset enintään yhden (1) miljoonan euron arvosta.
11.2 Myyjä toimittaa vakuutustodistuksen Ostajan erillisestä pyynnöstä.
12 Immateriaalioikeudet
12.1 Tuotteiden myynti ja toimitus Ostajalle ei siirrä, luovuta tai myönnä mitään Tuotteisiin tai niihin liittyviin asiakirjoihin liittyviä immateriaalioikeuksia, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta patentteja, tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä, liikesalaisuuksia, mallioikeuksia tai muita omistusoikeuksia, lukuun ottamatta ei-yksinomaista, ei-siirrettävää oikeutta käyttää ja/tai jälleenmyydä Tuotetta ja siihen liittyviä asiakirjoja Ostajan tavanomaisen liiketoiminnan yhteydessä.
12.2 Ostaja ei saa (i) takaisinmallintaa, purkaa tai kääntää Tuotteita tai niiden osia; (ii) poistaa, muuttaa tai peittää Tuotteissa tai asiakirjoissa olevia immateriaalioikeuksia koskevia ilmoituksia, merkintöjä tai tunnisteita; (iii) kopioida, muokata tai luoda johdannaisteoksia Tuotteiden tai asiakirjojen perusteella; tai (iv) käyttää Myyjän tavaramerkkejä, toiminimiä tai logoja ilman Myyjän ennakollista kirjallista suostumusta, paitsi siinä määrin kuin se on kohtuudella tarpeen Tuotteiden jälleenmyyntiä varten.
12.3 Tuotteet voivat sisältää Myyjän tai kolmansien osapuolten kehittämiä Pilvi- ja ohjelmistopalveluja, joihin liittyy immateriaalioikeuksia tai muita oikeuksia. Ostaja sitoutuu noudattamaan kaikkia saatavilla olevia lisenssisopimuksia ja käyttöehtoja sekä Pilvi- ja ohjelmistoehtoja Tuotteiden yhteydessä toimitettujen ja/tai niihin upotettujen Pilvi- ja ohjelmistopalvelujen käytön osalta.
13 Ylivoimainen este
13.1 Osapuoli ei ole vastuussa toiselle osapuolelle velvoitteidensa täyttämättä jättämisestä, mikäli se johtuu osapuolen kohtuullisen vaikutusmahdollisuuden ulkopuolella olevista olosuhteista, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta tulipalo, räjähdys, onnettomuus, työriidat (mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta lakko, työsulku, työnseisaus), kauppasaarto, sota (julistettu tai julistamaton), mellakka, toimittajan tuotannon peruuntuminen, tehtaan tai koneiden täydellinen tai osittainen rikkoutuminen, verkkoyhteyksien puutteet, luonnonkatastrofit tai vihollisen toimet, viranomaistoimet, yleinen materiaali- tai kuljetuspula tai alihankkijan viivästys tai laiminlyönti edellä mainituista syistä.
14 Irtisanominen
14.1 Kumpikin osapuoli voi, muihin oikeuksiinsa tai oikeussuojakeinoihinsa vaikuttamatta, irtisanoa tilauksen välittömästi kirjallisella ilmoituksella toiselle osapuolelle ilmoittaen irtisanomisen syyn, mikäli toinen osapuoli:
(i) tulee maksukyvyttömäksi, hakee tai joutuu konkurssiin tai asetetaan selvitystilaan tai sen omaisuudelle tai olennaiselle osalle siitä määrätään pesänhoitaja; tai
(ii) rikkoo olennaisesti tilausta tai näitä myyntiehtoja eikä korjaa rikkomusta täysimääräisesti 30 päivän kuluessa rikkomusta väittävän osapuolen kirjallisen ilmoituksen vastaanottamisesta (mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta kohdan 14 mukaisen salassapitovelvollisuuden rikkominen, kohdan 11 mukaisten immateriaalioikeuksien loukkaaminen, riidattomien laskujen maksamatta jättäminen eräpäivänä tai kohdan 15 mukaisten kauppapakotteiden rikkominen).
14.2 Tilauksen irtisanomisen yhteydessä mistä tahansa syystä:
(i) kaikki Ostajan Myyjälle maksamattomat erääntyneet summat erääntyvät välittömästi maksettaviksi;
(ii) Ostajan on välittömästi palautettava Myyjälle kaikki Tuotteet, joista maksua ei ole saatu kokonaisuudessaan, Ostajan kustannuksella;
(iii) Myyjällä on oikeus mennä Ostajan tiloihin ottaakseen takaisin haltuunsa Tuotteet, joista maksua ei ole saatu kokonaisuudessaan;
(iv) Ostajan on välittömästi lopetettava Myyjän toimittamien luottamuksellisten tietojen, immateriaalioikeuksien tai asiakirjojen käyttö; ja
(v) Myyjä säilyttää kaikki oikeutensa vaatia vahingonkorvausta Ostajan rikkomuksesta aiheutuneista menetyksistä.
14.3 Tilauksen irtisanominen ei vaikuta osapuolten ennen irtisanomista kertyneisiin oikeuksiin, oikeussuojakeinoihin, velvoitteisiin tai vastuisiin, mukaan lukien oikeus vaatia vahingonkorvausta sellaisen tilauksen tai näiden myyntiehtojen rikkomuksen perusteella, joka oli olemassa irtisanomispäivänä tai sitä ennen.
14.4 Kohtien 10 (Vastuunrajoitus), 11 (Immateriaalioikeudet), 14 (Salassapito), 15 (Kauppapakotteet) ja 16 (Sovellettava laki ja oikeuspaikka) määräykset jäävät voimaan tilauksen irtisanomisen jälkeen.
15 Salassapito
15.1 Kumpikin osapuoli pitää salassa eikä saa ilman toisen osapuolen ennakollista kirjallista suostumusta kopioida tai luovuttaa kolmannelle osapuolelle tilauksen yhteydessä toiselta osapuolelta saamiensa asiakirjojen tai tietojen sisältöä (olipa kyse kaupallisista, taloudellisista tai teknisistä tiedoista ja riippumatta siitä, onko ne merkitty luottamuksellisiksi). Kumpikin osapuoli saa kopioida ja käyttää tällaisia luottamuksellisia tietoja ainoastaan Tuotteen tavanomaisen käytön yhteydessä.
16 Pakotteet
16.1 Tilauksen täyttämisen osalta Ostaja ja Myyjä sitoutuvat noudattamaan kaikkia sovellettavia kansainvälisiä pakotteita, vientivalvontamääräyksiä ja kauppasaartoja, jotka asianomaisten viranomaisten, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta Yhdistyneiden kansakuntien, Euroopan unionin, Yhdysvaltain Office of Foreign Assets Control (OFAC) ja muiden sovellettavien hallinnollisten tai sääntelyviranomaisten, asettamia (yhdessä ”Pakotelainsäädäntö”). Ostaja vakuuttaa ja takaa, ettei Ostaja eikä mikään sen lähipiiriyhtiöistä, johtajista, toimihenkilöistä, työntekijöistä tai edustajista ole Pakotelainsäädännön kohteena, ja ettei Ostaja käytä Tuotteita eikä salli kolmannen osapuolen käyttää Tuotteita tavalla, joka rikkoisi sovellettavaa Pakotelainsäädäntöä.
16.2 Myyjä pidättää oikeuden välittömästi keskeyttää tai peruuttaa tilaukset tai keskeneräiset toimitukset ilman vastuuta, mikäli Myyjällä on perusteltu syy uskoa, että Ostajan Tuotteiden käyttö rikkoo tai saattaa rikkoa sovellettavaa Pakotelainsäädäntöä. Edellä mainittua rajoittamatta ja ellei neuvoston asetuksissa (EU) N:o 833/2014 ja (EY) N:o 765/2006 (muutoksineen) toisin määrätä, Ostaja ei saa: (i) myydä, toimittaa, siirtää, viedä tai jälleenviedä suoraan tai välillisesti Tuotteita Venäjälle, Valko-Venäjälle tai muuhun kattavien pakotteiden kohteena olevaan maahan tai alueelle, tai käytettäväksi siellä; (ii) myydä, lisensoida tai siirtää Tuotteisiin ja teknologiaan liittyviä immateriaalioikeuksia tai liikesalaisuuksia eikä toimittaa immateriaalioikeuksilla suojattuja tai liikesalaisuuksia muodostavia materiaaleja tai tietoja tällaisiin maihin tai alueille. Ostajan on varmistettava, että tätä rajoitusta noudatetaan koko toimitusketjussa, mukaan lukien jälleenmyyjät, loppukäyttäjät ja asiakkaat, ja toteutettava asianmukaiset valvontamekanismit.
16.3 Ostajan on viipymättä ilmoitettava Myyjälle kaikista kohdan 15 toisen kappaleen noudattamiseen liittyvistä ongelmista, mukaan lukien kolmansien osapuolten toimet, jotka voivat haitata kohdan 13 noudattamista, ja toimitettava Myyjälle pyydetyt tiedot velvoitteiden noudattamisesta kahden viikon kuluessa.
16.4 Mikäli tämän kohdan 15 määräystä rikotaan tai osapuolesta tulee Pakotelainsäädännön kohde, kyseessä on olennainen sopimusrikkomus. Rikkomukseen syyllistymättömällä osapuolella on oikeus turvautua oikeussuojakeinoihin, mukaan lukien tilausten keskeyttäminen tai irtisanominen, sekä vaatia korvausta aiheutuneesta vahingosta. Ostaja sitoutuu korvaamaan ja pitämään Myyjän vahingoittumattomana kaikista vaatimuksista, menetyksistä tai kuluista, jotka aiheutuvat Ostajan tämän kohdan 13 rikkomisesta tai sovellettavan Pakotelainsäädännön vastaisesta toiminnasta.
17 Sovellettava laki ja oikeuspaikka
17.1 Tilauksiin ja näihin myyntiehtoihin sovelletaan Suomen lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintasääntöjä ja YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta (CISG).
17.2 Kaikki tilauksesta tai näistä myyntiehdoista tai niiden rikkomisesta, irtisanomisesta tai pätevyydestä aiheutuvat riidat, erimielisyydet tai vaatimukset ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä Suomen Keskuskauppakamarin välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. Välimiesten lukumäärä on yksi. Välimiesmenettelyn paikka on Helsinki, Suomi. Välimiesmenettelyn kieli on englanti.
17.3 Edellä mainitusta huolimatta kummallakin osapuolella on oikeus
a. vaatia tilauksen tai näiden myyntiehtojen perusteella erääntyneitä ja riidattomia saatavia Helsingin käräjäoikeudessa
b. hakea väliaikaista turvaamistoimea tai väliaikaista oikeussuojakeinoa välittömästi toimivaltaiselta tuomioistuimelta, mikäli se on tarpeen osapuolen etujen ja oikeuksien suojaamiseksi.
18 Muut ehdot
18.1 Fidelix-konserni pidättää oikeuden päivittää ehtojaan oman harkintansa mukaan ilmoittamalla Ostajalle muutoksista kirjallisesti kohtuullisessa ajassa ennen muutosten voimaantuloa. Ehtojen päivitetyt versiot ovat saatavilla Fidelixin verkkosivustolla.
18.2 Kumpikaan osapuoli ei saa siirtää näiden myyntiehtojen mukaisia oikeuksiaan tai velvoitteitaan ilman toisen osapuolen ennakollista kirjallista suostumusta. Myyjä voi kuitenkin siirtää oikeutensa ja velvoitteensa ilman Ostajan suostumusta, mikäli Myyjä tai Myyjän liiketoiminta myydään tai sulautetaan. Myyjä voi myös siirtää saatavansa rahoitusyhtiölle.
18.3 Mikäli jokin näiden myyntiehtojen ehto katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei vaikuta muiden ehtojen pätevyyteen. Mikäli osapuoli ei käytä jotakin oikeuttaan tilauksen tai näiden myyntiehtojen nojalla tai luopuu oikeudestaan vedota johonkin oikeuteensa yksittäistapauksessa, se ei rajoita osapuolen oikeutta vedota kyseiseen oikeuteen myöhemmin vastaavissa tapauksissa.